Après les attentats du 11 septembre 2001, un théoricien du complot loue une chambre dans la maison d’une famille ordinaire. Le matin à table, il échange avec le père, la mère et la fille, d’abord amusés, puis troublés de l’entendre décrire la progression sur la planète d’un fascisme impérialiste et totalitaire, contrôlé par la CIA. Bientôt il disparaît sans laisser d’adresse, et ses hôtes, inquiets et soulagés, poursuivent leur vie, tandis que jour après jour l’état du monde semble vouloir lui donner raison.
La famille se crée en copulant est un livre de questions sans réponse et de contradictions insolubles. Quand un paranoïaque voit ses craintes confirmées, est-il encore paranoïaque? Qui sont les plus malades: ceux qui appréhendent la catastrophe et s’isolent dans la peur, ou ceux que la peur rend réactionnaires, et qui s’enferment dans le déni et le conformisme? Sommes-nous condamnés à l’impuissance? Comment ne pas se reconnaître complices du statu quo? Que faire de notre indignation et de notre révolte?
Édition revue et corrigée — La famille se crée en copulant est paru une première fois au Quartanier en 2008.Détails du livre
-
Éditeur
-
Texte original
Oui -
Langue
Français -
Langue d'origine
Anglais -
Date de publication
-
Nombre de pages
164 -
Traducteur
-
Thème
-
Collection
À propos de l'auteur
Jacob Wren
Écrivain et metteur en scène né en 1971 à Jérusalem, Jacob Wren est l'auteur de Unrehearsed Beauty (Coach House Books, 1998), de Families Are Formed Through Copulation (Pedlar Press, 2007), et de Revenge Fantasies of the Politically Dispossessed (Pedlar Press, 2010). Ses deux premiers livres sont parus en français au Quartanier, dans une traduction de Christophe Bernard, qui traduira aussi Revenge Fantasies.... Jacob Wren vit à Montréal, où il est directeur artistique de la compagnie de théâtre PME-ART.
Vous aimerez aussi
