Dans Recoudre la lumière, la poète fait vivre la mémoire d’une Lettonie qui respire en elle, le pays de ses origines qu’elle désire retrouver d’abord, puis se réapproprier par l’écriture. Inspirée par la poésie de ses ancêtres, elle fait entendre l’histoire de son peuple en évoquant des lieux, en datant des événements, en décrivant l’horreur de la guerre et des camps, l’envahissement par l’URSS, mais surtout elle prend à témoin l’histoire de son grand-père qui a réussi à émigrer au Canada.
À la fin du recueil, elle s’écrie « Je rentre à la maison » après cette longue traversée qui a lui a permis de ressouder les traits épars de son existence.
Un recueil d’une grande beauté, à l’image de la mer Baltique, où s’affirment la nostalgie de l’exil et le désir d’un royaume à reconquérir.Book details
-
Publisher
-
Original text
Yes -
Language
French -
Original language
French -
Publication date
-
Page count
80 -
Theme
-
Collection
About the author
Dominique Zalitis
Née à Québec, Dominique Zalitis travaille en alphabétisation. Par la poésie, elle retrace les mémoires de ses racines lettonnes. Entre l’ici et l’ailleurs, son univers poétique est porté par le silence et la mouvance des pas.
Certains de ses textes ont été traduits en letton et publiés en Lettonie.