Quand parut Pièces d’identité, au Mexique en 1966 puis en 1976 dans l’Espagne post-franquiste, les lecteurs de Juan Goytisolo, son auteur, l’un des plus grands écrivains de l’aire hispanique, trouvèrent en ce livre une œuvre charnière et un traitement littéraire à la fois objectif et subjectif des années de dictature franquiste en Espagne. Il y avait là une description d’avant-garde de la société espagnole et de l’exil de l’écrivain à Paris et un traitement subjectif du réel, de son réel, qu’il mettait en jeu à travers ces lignes. Dans Écrire son chemin – I, je traite, grâce aux apports de quelques concepts psychanalytiques surtout, des changements subjectifs qui s’opèrent pour l’auteur (comme il en témoigne dans deux volumes autobiographiques parus dans les années quatre-vingt) dans sa vie personnelle au moment où il écrit, parce qu’il écrit. Par toute la singularité qu’il met au travail dans l’écriture, Juan Goytisolo parvient à un changement de position subjective, ce qui est le sujet de ce premier essai.